TREKTROSPECTIVE : L'évolution de la fédération

Une variété de Klingons de STAR TREK. Images : primordiale.

Cet article contient des spoilers pour l'épisode de Star Trek : Strange New Worlds « Sous le manteau de la guerre ».

L'alphabet Klingon. Image : Omniglot.

31 JUILLET 2023 - Star Trek a la réputation de produire des monocultures, des races extraterrestres définies par un seul trait primordial. Les Vulcains sont logiques ; les Ferengis sont gourmands ; les Romuliens sont secrets. Chaque extraterrestre, surtout dans les premières années, présentait un trait humain. Au fil des années, grâce à un jeu d'acteur et à une écriture brillants, les races extraterrestres de longue date sont devenues plus nuancées et intéressantes. Il en va de même pour les guerriers Klingons.

Même un non-fan de Trek a peut-être entendu parler des Klingons. Leur langue peut être apprise via des cours de langue populaires comme Duolingo ; leur image a orné de nombreuses publicités télévisées ; Hallmark a créé des décorations lumineuses pour sapin de Noël en forme de navires ; et tout le monde connaît la réponse à l'énigme « Comment appelle-t-on un extraterrestre dont on ne peut pas se débarrasser ? Un Klingon ! »

Le dernier épisode de Star Trek : Strange New Worlds examine les retombées de la guerre des Klingons contre la Fédération. Mais quand l’idée de cette course a-t-elle germé et comment a évolué leur relation avec la Fédération en 55 ans ?

Star Trek cite depuis longtemps Shakespeare et la Bible, mais le titre du premier épisode mettant en vedette les Klingons n'a été tiré d'aucune de ces sources, empruntant plutôt à Charles Dickens.

« Il y a une qualité que tous les hommes ont en commun avec les anges », estime le philanthrope Charles Cheeryble dans La vie et les aventures de Nicholas Nickleby de Dickens. « Occasions bénies d’exercer, s’ils le veulent, la miséricorde. C'est unmission de miséricorde cela m'amène ici. Je vous en prie, laissez-moi le décharger.

"Errand of Mercy" implique une lutte entre la Fédération, représentée par le capitaine Kirk (William Shatner), et les Klingons, représentés par le capitaine Kor (John Colicos), pour la coopération d'une race extraterrestre neutre, les Organiens. Comme pour tant d’épisodes de Trek, l’histoire était une tentative à peine voilée de commenter l’état du monde réel.

L'idée de Gene Coon lors de l'écriture du scénario était de créer une race extraterrestre analogue au Parti communiste. Les États-Unis étaient en pleine guerre froide avec les Soviétiques et les Américains avaient récemment été entraînés dans une guerre terrestre au Nord-Vietnam. Même si le soutien du public à l’offensive a été extrêmement positif, beaucoup ont estimé qu’il existait une meilleure alternative à la guerre : la paix.

Au cours de l'épisode de Star Trek, il devient évident que Kirk, malgré ses protestations contraires, souhaite que la guerre continue. Sa haine des Klingons l'a rendu aveugle à toute autre considération. Kor, semble-t-il, a des sentiments similaires, même s'il n'est pas non plus exactement bidimensionnel. Lorsqu'il ordonne la mort de milliers d'Organins, il éprouve quelques regrets. Selon le scénario de Coon, cité dans These Are the Voyages: TOS Season One de Marc Cushman,

Le commandant Klingon est assis à son bureau, les mains sur le visage. C'est, en ce moment, un homme malheureux. Le fait est qu’il n’aime pas massacrer des civils non armés. C'est un soldat, et un bon. Il est assis tranquillement, méditant.

Kor était peut-être le méchant, en ce qui concerne la Fédération et le public, mais dans son esprit, il faisait simplement son devoir de soldat Klingon combattant une guerre. Mais selon la vision pacifiste de Star Trek, peu importe qui gagne la guerre, les deux camps sont perdants.

John Colicos comme Kor dans "Errand of Mercy" de STAR TREK. Image : Paramount.

Il faut les Organiens, qui sont plus que les hommes âgés qu'ils paraissent, pour mettre fin aux hostilités, en négociant la paix entre les deux factions en guerre grâce à leurs pouvoirs apparemment magiques. Kirk et Kor sont tous deux ennuyés au début. Comment les Organiens osent-ils interférer avec leur droit de s’entre-tuer ?