Photos : des enfants capturent leurs vacances en famille à New York, Bangkok, Rome, Paris et Washington, DC

Par Derek M. Norman29 mars 2023

Villum Vejlin Søgaard

Île Pringle

TK ceylan3

Thomas Mendoza

Julia Segura

Sophie Vermeer

Pour découvrir en quoi les expériences de voyage des enfants diffèrent de celles de leurs parents, nous avons demandé à des familles du monde entier de partager leurs points de vue et leurs photos.

ParDerek M. Norman

Monté sur les épaules de son père, Villum Vejlin Sogaard est arrivé à la porte pour embarquer sur le ferry au départ de Lower Manhattan tel un explorateur miniature et triomphant.

Ses yeux se tournèrent de l'horizon du centre-ville vers les vendeurs de souvenirs et les autres touristes avec des billets en main. C'était la première fois que l'enfant de 6 ans visitait les États-Unis et il était sur le point de voir l'un des monuments emblématiques du pays : la Statue de la Liberté.

"Je pense que c'est un incontournable quand vous êtes en ville", a déclaré Simon Vejlin Sogaard, le père de Villum, qui avait voyagé avec plusieurs autres membres de la famille depuis son domicile au Danemark. «C'est un grand morceau d'histoire. Et c’était en fait encore plus intéressant de connaître l’histoire derrière la statue et ce qu’elle représente – ce qui, je pense, est plus important.

Villum était peut-être trop jeune pour apprécier, comme son père, ce que représente la statue. Au lieu de cela, lorsqu'il atteignit Liberty Island et monta les marches pour jeter les yeux sur la femme verte géante, le bras tendu avec une torche, il fut principalement impressionné par sa taille.

Marissa Kifolo, 13 ans

Lola Outwin-Gutierrez, 11 ans

«J'ai pris des photos de la Statue de la Liberté – d'elle – lorsque nous nous sommes rapprochés. Ce que j'ai préféré, c'était de voir la Statue de la Liberté. Et en regardant comment ils ont tous immigré. L'histoire."

Aarav Anand, 7 ans

Lola Outwin-Gutierrez, 11 ans

« Tant de personnes différentes viennent ici. C'est vraiment cool que New York soit si célèbre.

Villum Vejlin Sogaard, 6 ans

«Quand nous avons monté les escaliers et vu la vue. C’était le summum de sa journée.

Villum Vejlin Sogaard, 6 ans

Andrew Ktorides, 8 ans

Les différences de points de vue entre M. Vejlin Sogaard et son jeune fils sont emblématiques de ce que vivent de nombreuses familles en vacances et soulèvent des questions fréquemment posées par les parents du monde entier : les jeunes enfants profitent-ils des voyages vers de nouveaux endroits ? Si c'est le cas, comment? Trouvent-ils de l’intérêt à visiter des monuments historiques et des musées ? Et en quoi un voyage à travers les yeux d’un enfant peut-il différer du point de vue de ses parents ?

C’est exactement ce que nous avons décidé d’apprendre.

Cette année, le New York Times a envoyé une équipe de journalistes sur des sites touristiques populaires dans plusieurs villes du monde, de Washington DC à Bangkok. À chaque endroit, un parent et son enfant ont tous deux reçu des appareils photo jetables et ont été chargés de prendre des photos de ce qu'ils trouvaient chacun le plus intéressant. Leurs photographies nous ont donné un aperçu de ce qui a attiré leur attention.

"Culture. Connaître les choses de l'histoire. Nouvelles expériences." Voilà quelques-unes des choses que Maria Segura souhaitait que ses enfants retiennent de leur visite au Colisée de Rome. Son mari, Alberto, espérait qu'un voyage augmenterait leur curiosité et leur soif de connaissances. Ils avaient amené avec eux leurs trois enfants depuis leur domicile de Madrid.

"J'aime beaucoup l'histoire", a déclaré Julia, la fille de 10 ans des Seguras, dont les attentes semblaient correspondre à celles de ses parents. "C'est pour comprendre le présent."

Contrairement à sa mère, cependant, qui photographiait des vues panoramiques de la pierre brun rougeâtre et du béton qui entouraient l'ancien amphithéâtre, Julia était attirée par une maquette miniature du site à l'intérieur du musée. En fait, elle faisait partie des nombreux enfants interrogés qui ont identifié le modèle, une réplique ressemblant à une maison de poupée, comme leur partie préférée du voyage.